R O M Â N I A

JUDEŢUL MUREŞ

CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL TÎRGU MUREŞ

H O T Ă R Â R E A nr. 132

din 27 mai 2004

privind aprobarea unui contract de asociere încheiat între autoritatea publică locală şi S.C. PACIFIC S.R.L. Tîrgu Mureş

Consiliul local al municipiului Tîrgu Mureş, întrunit în şedinţă ordinară de lucru,

Văzând Expunerea de motive nr. 1338 din 18.05.2004, prezentată de Administraţia Domeniului Public - Serviciul de administrare a patrimoniului public şi privat, privind aprobarea unui contract de asociere încheiat între autoritatea publică locală şi S.C. PACIFIC S.R.L. Tîrgu Mureş,

În conformitate cu prevederile art. 38, alin. 2, lit. „f” şi „x” şi ale art. 46 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală,

H o t ă r ă ş t e :

Art. 1. Se aprobă proiectul Contractului de asociere în participaţiune, între autoritatea publică locală şi S.C. PACIFIC S.R.L., prezentat în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu excepţia art. 3, durata asocierii fiind până la 31.12.2004.

Art. 2. Se împuternicesc compartimentele de specialitate din cadrul executivului Consiliului local, cu organizarea licitaţiei publice, până la 31.12.2004, având ca obiect întreţinerea şi exploatarea căii ferate înguste din Platoul Corneşti Tîrgu Mureş.

Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează Primarul municipiului Tîrgu Mureş – dr. Dorin Florea şi Executivul Consiliului local municipal prin compartimentele de specialitate, Administraţia Domeniului Public şi Direcţia Economică.

Preşedinte de şedinţă

ing. Kiraly Ştefan

CONSILIERI LOCALI:

1. Amza Constantin ____________

2. Oprişcan Doru ____________

3. Pop Aurel Mircea ____________

Contrasemnează,

Secretarul municipiului Tîrgu Mureş

Maria Cioban

CONTRACT DE ASOCIERE ÎN PARTICIPAŢIUNE

CAPITOLUL I – PĂRŢI CONTRACTANTE

Primăria municipiului Tîrgu Mureş, cu sediul în P-ţa Victoriei, nr. 3, reprezentată prin dr. Dorin Florea - Primar şi ec. Kiss Imola - Director economic, în calitate de asociată

Şi

S.C. PACIFIC S.R.L., cu sediul în Tîrgu Mureş, B-dul 1848, nr. 13/37, înregistrată la R.O.C. cu nr. J-26-172/2001, C.U.I. 13744070, reprezentată de d-na Cârstoiu Dalma, în calitate de administrator, denumită în continuare asociantă,

au convenit încheierea prezentului contract de asociere în participaţiune, cu respectarea următoarelor clauze:

CAPITOLUL II – DISPOZIŢII GENERALE

Art. 1. Asociaţia creată prin prezentul contract are ca temei prevederile Codului Comercial.

Art. 2. Asociaţia îşi desfăşoară activitatea după următoarele principii:

a) Activitate comercial-financiară, managerială şi juridică a fiecărui asociat

b) Prioritate în prestare de servicii în vederea realizării scopului asocierii

c) Prin această asociere nu se naşte o nouă persoană juridică, raporturile dintre părţi stabilindu-se prin clauzele prezentului contract.

CAPITOLUL III – DURATA ASOCIERII

Art. 3. Durata asocierii este de 7 luni, respectiv de la data de 01.06.2004 până la data de 31.12.2004.

Art. 4. Orice modificare a duratei prezentului contract, se va putea face cu acordul ambelor părţi, prin act adiţional.

CAPITOLUL IV – OBIECTUL CONTRACTULUI

Art. 5. Părţile asociate convin ca împreună să desfăşoare activităţi care au ca obiect întreţinerea şi exploatarea căii ferate înguste şi a trenuleţului de la Platoul Corneşti.

CAPITOLUL V – OBLIGAŢIILE ASOCIAŢILOR

Obligaţiile asociatei, Primăria municipiului Tîrgu Mureş

Art. 6. Să pună la dispoziţia asociantului calea ferată îngustă de la Platoul Corneşti, construcţiile şi mijloacele de transport aferente.

Art. 7. Să sprijine pe toate căile legale posibile, realizarea cât mai operativă a obiectului asocierii de activităţi comerciale cu produse destinate copiilor în zona Platoului Corneşti.

Art. 8. Să aprobe tarifele de transport prin hotărâri ale Consiliului local municipal.

Obligaţiile asociantei, S.C. PACIFIC S.R.L.

Art. 9. Pentru realizarea activităţilor economice comune convenite, contribuie cu aport financiar pentru întreţinerea şi exploatarea în condiţii optime a căii ferate şi a trenuleţului.

Art. 10. Să prezinte lunar sau ori de câte ori este nevoie, bilanţul contabil Direcţiei Economice din cadrul Primăriei Tîrgu Mureş şi să permită accesul la contul pentru analiza rezultatelor financiare (profit/pierderi).

Art. 11. Imediat după preluarea căii ferate înguste şi a construcţiilor aferente, să treacă la amenajarea şi realizarea obiectivului şi să-l pună în exploatare în cel mai scurt timp.

Art. 12. Să folosească forţa de muncă proprie, experienţa managerială şi întreaga capacitate pentru realizarea scopului asocierii, cu respectarea actelor normative în vigoare, răspunzând în faţa organelor de control de eventualele nereguli.

Art. 13. Să depună toate diligenţele pentru exploatarea obiectivului în condiţii economice cât mai profitabile.

Art. 14. Stabileşte de comun acord cu asociatul, necesarul de dotări, supunându-le aprobării Consiliului local.

Art. 15. De asemenea, asocianta se obligă :

· Să asigure securitatea transportului şi să răspundă de eventualele accidente imputabile acestuia

· Să asigure încadrarea cu personal de specialitate necesar exploatării şi întreţinerii căii ferate, trenuleţului şi amenajărilor aferente

· Să obţină avizul de funcţionare a trenuleţului

· Să întreţină zona adiacentă liniei ferate pe întreaga lungime şi lăţime, a staţiilor şi în jurul acestora.

· Să tipărească, cu acordul primăriei, numărul de bilete necesare desfăşurării activităţii, bilete pe care va fi inscripţionată în mod obligatoriu denumirea autorităţii locale.

CAPITOLUL VI – ADMINISTRAREA ASOCIERII

Art. 16. Administrarea curentă a asocierii şi ducerea la îndeplinire a prevederilor din prezentul contract se realizează de către asociantul S.C. PACIFIC S.R.L., prin administratorul acesteia.

Art. 17. Administratorul asocierii este răspunzător de activitatea curentă a asocierii şi îşi angajează în mod legal răspunderea patrimonială a celor doi asociaţi numai în limitele obiectului de activitate legal prevăzut în contract. Totodată, administratorul are deplina competenţă şi autoritate de a conduce, administra şi aplica hotărârile asocierii.

Art. 18. La cererea expresă şi scrisă a unuia dintre asociaţi, administratorul va pune la dispoziţia acestuia, în 48 de ore de la înregistrarea cererii, orice act şi documente solicitate în legătură cu activitatea asocierii.

Art. 19. Administratorul şi personalul angajat al asociantei răspund pentru daunele aduse asociaţilor, administrativ, material, civil , penal, după caz, în condiţiile legii.

CAPITOLUL VII – MODALITĂŢILE DE ÎMPĂRŢIRE A REZULTATELOR ACTIVITĂŢILOR COMUNE DESFĂŞURATE

Art. 20. Împărţirea rezultatelor financiare (profit/pierderi) se va efectua în mod procentual, după cum urmează:

• 30 % asociatei, Primăriei Tîrgu Mureş
• 70 % asociantei, S.C. PACIFIC S.R.L.

această operaţiune efectuându-se prin decont lunar.

CAPITOLUL VIII – CAUZE DE ÎNCETARE A ASOCIERII ŞI MODALITĂŢI DE PARTAJARE ÎN CAZ DE DIZOLVARE

Art. 21. Următoarele cauze duc la încetarea asocierii:

• hotărârea comună a celor doi asociaţi
• expirarea duratei contractului de asociere, în cazul neprelungirii acestuia
• neexecutarea sau executarea defectuoasă a vreuneia din obligaţiile cuprinse în contract
• lichidarea societăţii comerciale asociate, cauza va fi obligatoriu notificată în scris cu un preaviz de 5(cinci) zile de la apariţia ei.
• dacă asociaţia nu este rentabilă

Art. 22. Împărţirea rezultatelor divizării se va face cu respectarea prevederilor legale în materie şi proporţional cu cota de participare a fiecărei părţi.

Art. 23. Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă în condiţiile legii cu condiţia notificării prealabile în termen de 5 zile de la apariţia cazului de forţă majoră.

CAPITOLUL IX – ALTE CLAUZE

Art. 24. Aderarea unor terţi, persoane fizice şi juridice, la prezentul contract de asociere se poate face numai cu acordul ambelor părţi.

Art. 25. Personalul care lucrează pentru asociaţie va fi angajat de către S.C. PACIFIC S.R.L., pe bază de contract individual de muncă sau prin alte modalităţi permise de lege.

Art. 26. Toate litigiile care ar putea apare între părţile prezentului contract vor fi soluţionate pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu va fi posibil, litigiile vor fi soluţionate de către instanţele de judecată competente.

Art. 27. Completările şi modificările aduse prezentului contract sunt valabile doar dacă sunt făcute cu acordul ambelor părţi, prin act adiţional.

Art. 28. În cazul nerespectării de către S.C. PACIFIC S.R.L. Tîrgu Mureş a termenelor prevăzute în prezentul contract, se vor percepe penalităţi conform legii.

Art. 29. Prezentul contract intră în vigoare de la data semnării de către părţi, din care două exemplare revin Primăriei municipiului Tîrgu Mureş şi unul S.C. PACIFIC S.R.L. Tîrgu Mureş.

Încheiat azi ___________________

ASOCIAT, ASOCIANT,

PRIMAR, S.C. PACIFIC S.R.L.,

dr. Dorin Florea Cârstoiu Dalma

DIRECTOR ECONOMIC, CONTABIL,

ec. Kiss Imola __________________

DIRECTOR ADP, Viza juridică,

ing. Dan Gliga __________________

Viza juridică,